白平衡點該用D65或D93?

轉至http://www.isf.com.tw/tech_article/D65_or_D93.html

白平衡點該用D65或D93?

在網路論壇上常有人提倡白點D93適合黃種人的論調，這點我並不同意，但在別人的場子裏挑起爭端不太合適，所以我把理由寫在我的網頁裏，仔細看就可以看出D93論調的薄弱:

1. 色溫標準是建立在比較的基礎，目的是要傳真，跟真實的物品比較，跟人種沒有關係，這點請參考拙作如何調出好畫面，而且影片製作者都知道最後影像觀賞的狀態跟環境，這是製作者所要表現的意圖，扭曲標準就代表扭曲製作者想要表現的理念。
2. 色溫標準當初為何訂在D65是因為晴天日光的色溫，這點亞洲跟北美並無很大的不同，所以D65就是我們熟悉的色溫，跟人種沒關係。平常會遇到較高色溫的情況是陰天，約到9000K。
3. D93在日文維基百科中有說並非明文規定，但因為其色溫較高，在早期電視不夠亮時，看起來畫面較亮麗，所以日本業界常用。D93只有人口頭說是日本放送標準，我沒看過正式的文件，至於雜誌提到的還是不要當真吧! 反倒是日本也是加入REC. 709 HDTV標準。
4. 參考下圖:
   
   白平衡點D65，不僅是一個絕對色溫點，它還代表在REC. 709裏面3個原色跟3個副色間的關係。請看一下REC. 709六個顏色的色域座標(上圖中三角形的三個角點及對邊上三個方點):

CIE xy---HDTV - REC 709:
D65: x=0.313 / y=0.329(圖中綠色小圓點)
Red : x=0.640 / y=0.330
Yellow: x=0.419 / y=0.505
Green: x=0.300 / y=0.600
Cyan: x=0.225 / y=0.329
Blue: x=0.150 / y=0.060
Magenta: x=0.321 / y=0.154

如果有些高中數學基礎的話，可以看到從RGB分別畫一條直線通過D65，這三條直線會分別通過CMY，這樣才是完整的色平衡。
反觀所謂D93日本放送規格(上圖中三角形的三個角點及對邊上三個圓點):
白D93 x=0.283 / y=0.297(圖中靠近9300黃色的小圓點)
赤 (Red) x=0.64 / y=0.33
黃(Yellow) x=0.406 / y=0.516
綠 (Green) x=0.3 / y=0.6
シアン (Cyan) x=0.216 / y=0.297
青 (Blue) x=0.15 / y=0.06
マゼンタ(Magenta) x=0.283 / y=0.133

三原色和對應副色間的連線(圖中的白虛線)偏離D95很遠，沒有特定規則，所以這個定義基本上是有問題。

1. 目前我看到所謂以D93來調整機器的報告，並沒有看到用色度計或光譜儀做色溫的量測，就算有用也是業餘用的Spyder2系列， 不是Eye-One Pro等工業級的，所以基本上是不夠準的。同時沒看到色域的量測，所以顏色的準確度基本上是有問題的。因此就算是要依據所謂D93的標準，這樣的做法並不 完整客觀，看到的並不是所謂D93標準下的畫面，說實只是一味地提高色溫，並沒有得到一個色彩平衡的畫面
2. 日本放的 Color Bar測試圖案跟NTSC的一樣，事實上日本廣播標準是基於NTSC下制定的，甚至連跟電源相關的掃瞄頻(日本電源是50Hz，照一般規範畫面更新率會定 為50Hz)都為了跟NTSC相容而設計特殊的電路來達成，它在這個測試圖案組成CMY三色的，G+B、B+R、R+G的強度成份跟NTSC一樣，所以不 可能組成所謂D93日本放送標準裏的CMY三色座標，也就是這個標準就算成立，本身內容也是矛盾的。
3. 就算日本放送標準真得是D93好了，那也僅限於日本所生產的軟體，這個在台灣市場上算是小宗，台灣市場主流還是北美的電影軟體。在我自已校正在D65的投影機上看日本BS上，我看到的電影轉播的色彩是明顯跟DVD上相同，並沒有再製成所謂的D93才放送。

基於上述的理由，我們可以看出D93為標準基本上是不成立的。那為什麼會有D93流行的原因是早期電視亮度不足，色溫高的電視看起來較亮較討喜，同 時能在賣場上展售時較突出而提升銷售量。再加上大部份消費者已經看習慣高色溫的電視，反而符合標準的電視看不習慣。現在的電視亮度上已經不是問題，大部份 都能達到現在HDTV或NTSC的標準，以D65為白平衡點已經不會有晦暗不亮麗的感覺了，校正成D65才能讓你看到影片製作者想要傳達的影像。重申一 次，喜好歸喜好，標準是標準，每個人都可以有任何個人的喜好，但不能不尊重標準。